Don’t Let Me Go	Nenech mě odejít
So here I stand, towards the end	Tak tady jsem, do konce
No more games and no pretend	žádné další hry a předstírání
Every now and then tears run down slow	často slzy stékají pomalu
Body hurts without a soul	tělo bez duše bolí

I hear a voice across the wind	Slyším hlas ve větru
Can you recall all vows we made?	Vzpomeneš si na všechny sliby, co jsme si dali?
Is it easy then to let me go away	Je pak snadné nechat mě odejít
One more time?	znova?

Don't let me go, I'm here to stay	Nenech mě odejít, jsem tu, abych zůstal
Enjoy the moment, live day by day	užij si tu chvíli, žij den za dnem
Don't let me go, united we stay	nenech mě odejít, zůstáváme spojeni
And in the morning, the pain is gone away	a ráno bude bolest pryč
Don't let me go...	nenech mě odejít …

I'm back here to stay	Jsem tu zpátky, abych zůstal
When we were fools and our hearts young	když jsme byli pošetilí a naše srdce mladá
There was a lesson yet to be learnt	bylo co se učit a stále je
Shall we let our dreams chill away the pride?	Necháme naše sny, aby zchladily pýchu?
Can we believe the end is a start?	Můžeme věřit, že je konec začátek?

A single smile can change a day	Jediný úsměv dokáže proměnit den
But words of mercy are all in vain	ale slova soucitu jsou marná
I won't leave you now, don't let the sun go down	neopustím tě teď, nenech slunce zapadnout
On our souls...	na naše duše …

Don't let me go, I'm here to stay	Nenech mě odejít, jsem tu, abych zůstal
Enjoy the moment, live day by day	užij si tu chvíli, žij den za dnem
Don't let me go, united we stay	nenech mě odejít, zůstáváme spojeni
And in the morning, the pain is gone away	a ráno bude bolest pryč
Don't let me go...	nenech mě odejít …
I'm back here to stay	jsem tu zpátky, abych zůstal …


Text vložil: Ellie (1.3.2020)	Překlad: Ellie (1.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Symfonia
	Don’t Let Me Go Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Symfonia - Don’t Let Me Go

Text písně v originále a český překlad

Don’t Let Me Go

Nenech mě odejít

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)